When you buy a house on or after Aug. 17, you’ll do things differently than before. Rules will change on that date, due to the settlement of an antitrust lawsuit.Unlike before, you will decide how much your real estate agent will be paid for representing you when you buy a home. And your agent won’t…